Annuaire, guide, services gouvernement Canada

http://www.directionjeunesse.ca/yohome.jsp?lang=fr : Accès unique aux programmes et services offert aux jeunes par le Gouvernement du Canada

	La violence envers les enfants: signalement et classification des cas dans les établissements de soi http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/cm-vee/publicat/rclass_f.html : Section de la violence envers les enfants
	Mots clés : enfants, violence, violence envers les enfants, surveillance, épidémiologie, Santé Canada

	Les jeunes au Canda http://www.dfait-maeci.gc.ca/youth/menu-fr.asp : La page des jeunes du ministère des Affaires étrangères contient de l'information sur les stages à l'étranger, les programmes d'échanges pour les étudiants et les jeunes travailleurs, des liens avec des sujets d'intérêt pour les jeunes, des nouvelles, des rapports, des enquêtes et des sondages, et plus encore.
	Mots clés : Canadien/canadienne, jeune, jeunesse, Canada, échanges universitaires, échanges scolaires, échanges internationaux, échanges étudiants, examen du service extérieur, programme de stages internationaux, stages pour les jeunes, politiques internationales rel

	Section de la violence envers les enfants - Division de la surveillance de la santé et de l'épidémi http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/cm-vee/index_f.html : Section de la violence envers les enfants
	Mots clés : enfants, violence, violence envers les enfants, surveillance, épidémiologie, Santé Canada

http://www.drhc.gc.ca/psr : La Sécurité de la vieillesse et le Régime de pensions du Canada - Vous planifiez votre retraite? Jetez un coup d'œil sur ce que le système de revenu de retraite du Canada peut vous offrir. Le site offre de l'information concernant les prestations de retraite, d'invalidité et de décès du RPC et de la SV. Demandez une estimation personnelle concernant les prestations du RPC que vous et votre fami