|
|
  (O)nödvändigt vetande för tintinister - Ola Gustafsson tog lågprisflyg till Belgien för att delta
i firandet av Tintins 75-årsdag. Men upptäckte att idolskap helst ska odlas på avstånd och har i stället läst de sex första albumen i en planerad nyöversättning av upphovsmannen Hergés samlade verk.
- För evigt ung. - Hur många av oss har inte någon gång känt adrenalinet brusa i ådrorna efter att ha blivit trängd i kön till bussen eller skidliften, fått en hånfull kommentar till svar på en vänlig fråga eller kanske ignorerats av en affärsexpedit som föredragit att prata om efterfesten kvällen innan med sina kollegor framför att betjäna kunder? Har du inte nästan
- Gamle präktige Tintin gör åter succé i Sverige - Den gamla belgiska serien ”Tintin” av signaturen Hergé (Georges Remi, 1907-1983) har något oväntat återigen blivit en stor försäljningsframgång i Sverige.
Förlaget Bonnier Carlsen lät Tintin-kännaren Björn Wahlberg göra en ny översättning av samtliga 23 seriealbum som Hergé hann färdigställa före sin död för 22 år sedan. Lagom till bokmässan kom
- Geniet som småborgare: Hergé och hans Tintin - I januari 1929 tog den unge reportern Tintin tåget till Moskva, utsänd av den högerreaktionära dagstidningen Vingtième Siècle.
För att placera detta historiskt: I januari samma år skickades den ryske revolutionsledaren Leo Trotskij ut ur Sovjet.
Tintin, som bara existerar i seriernas värld och aldrig blir äldre än 16 år, fyller i år 75.
- Nu är den nya översättningen av Tintin komplett! - Tintin fyllde 75 år i fjol. Detta firade Bonnier Carlsen med en nyutgåva av alla de klassiska äventyren i nyöversättning av Björn Wahlberg med förord och kommentarer. Sedan april 2004 har ett album publicerats i månaden i kronologisk ordning, och nu i oktober 2005 utkommer så det 24:e och sista äventyret; den ofullbordade Tintin och alfakonsten. Dä
- Ny version av Tintin - med vuxet språk - Tintin är här igen, i ny och mer vuxen språkdräkt av Björn Wahlberg. De sex första återutgivningarna sträcker sig från den komiskt usla Tintin i Sovjet till de mästerliga äventyren Faraos cigarrer, Blå lotus och Det sönderslagna örat.
- Serier: Hergé , Tintins äventyr - Serier: I samband med att Hergés figur Tintin fyller 75 år har serien nyöversatts
till svenska. Jenny Högström har läst de första sex albumen
om den borne ungkarlen och, jo, språket flyter på men
antalet noter verkar ängsligt i överkant.
- Tintin den evigt unge fyller 75 år i år - Han är journalisten som aldrig tycks skriva men ständigt hamnar i äventyr värda att berättas om. Tintin är en av världens populäraste seriefigurer och har översatts till fler än 60 språk i över 70 länder.
I albumen är han evigt ung. Men i år är det faktiskt 75 år sedan Tintin skapades och det firas på olika sätt. I Sverige kommer till exempel all
- Tintin som spegel av sin tid och tecknare - Alla konstnärer är misslyckade serietecknare".
En serieälskare -- och själv aktiv målarkludd -- yttrade dessa tänkvärda ord här om året. En och annan Seriös Konstkritiker hickade till, men från sin molntapp nickade säkert Tintins skapare Georges Remi instämmande. Under signaturen Hergé tecknade han och skrev manus till 24 seriealbum om den renhjä
- Tintin – Utgivarordning i Sverige - Här avser jag att visa när förstaupplagorna av varje Tintinalbum kom ut i Sverige. Om ett album får en ny översättning eller på ett avgörande sätt ändrar utseende eller format så räknas det som ny förstaupplaga. I tabellen visas den svenska utgivarordningen. Jag har här inte redovisat de tidskrifter där Tintin gick som serieföljetong (se länksidan)
- Tintin-age - Seriehjälten firar 75 år med en nyöversättning av alla albumen.
Tre av kulturens medarbetare bläddrar blossande bland blanka blad.
- Tintins äventyr - Anfäkta och anamma! Bomber och granater! Vid alla apsvansade smådjävlars löständer! Kanapéer och konjakskransar!
Jag höjer mitt glas med rom till en skål för geniet Hergé
- Tintins äventyr - Föga anade väl den belgiske tecknaren Georges Remi (1907-1983) när han år 1929 i tidningen Le petit Vingtiéme under pseudonymen Hergé påbörjade en serie kallad Tintin i Sovjet att den figur han just skapat inte skulle gå i graven förrän omkring 50 år senare, och då därför att Remi själv gjorde det. Tintin kom att bli en av världens mest älskade ser
- Wonderful Comics: Tintin i Nya varlden - Tintin i Nya världen är ett av de få seriösa försök att skriva en roman om en seriefigur som jag har hört talas om (böckerna om Modesty Blaise verkar mest vara ett sätt att tjäna pengar). Att skriva om en rollfigur som är skapad av en annan författare, och dessutom byta medium från tecknade serier till romanform är mycket svårt. Frederic Tuten klar
|
|
|
